languido

languido
languido /'langwido/ agg. [dal lat. languĭdus, der. di languĕre "languire"].
1.
a. (non com.) [privo di forze] ▶◀ debole, esausto, fiacco, molle, prostrato, sfinito, (lett.) slombato, spossato, stanco, svigorito. ◀▶ energico, forte, gagliardo, robusto, vigoroso.
b. (estens.) [di luce, fuoco o suono, privo di forza] ▶◀ debole, esile, smorzato. ◀▶ forte, intenso, vivido, vivo, [di luce] luminoso.
2. (fig.)
a. [privo di vivacità o di forza espressiva] ▶◀ estenuato, fioco, (lett.) slombato, smorto. ◀▶ espressivo, vivace.
b. (estens.) [che mostra una dolcezza eccessiva: una prosa l. ; uno stile l. ] ▶◀ carezzevole, effeminato, lezioso, melenso, mieloso, molle, sdolcinato, svenevole. ◀▶ asciutto, aspro, vigoroso, virile.
c. [che mostra un eccessivo sentimentalismo] ▶◀ estenuato, (lett.) languoroso, sentimentale, struggente, svenevole. ◀▶ apatico, freddo.
d. [di sguardo, dall'espressione sensuale o trasognata] ▶◀ (lett.) languoroso, liquido.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • lánguido — lánguido, da adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que es débil y triste o tiene poca energía: Nos lanzó una sonrisa lánguida. Paseó su lánguida mirada por el parque. Es una novela muy lánguida. El escritor está lánguido y triste… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Languido — (ital., spr. lang gwīdo), s. Languente …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • lánguido — lánguido, da adjetivo 1) flaco, débil, fatigado, desmayado. 2) abatido, decaído, desanimado. 3) gris*, triste* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • lânguido — adj. 1. Desfalecido; abatido. 2. Frouxo. 3. Voluptuoso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lánguido — lánguido, da (Del lat. languĭdus). 1. adj. Flaco, débil, fatigado. 2. De poco espíritu, valor o energía …   Diccionario de la lengua española

  • languido — làn·gui·do agg. CO 1. di qcn., privo di energie, spossato nel fisico e nel morale: la polmonite lo ha lasciato languido e debole Sinonimi: debole, 2fiacco, molle, spossato, svigorito. Contrari: energico, forte, gagliardo, vigoroso. 2. estens., di …   Dizionario italiano

  • lánguido — (Del lat. languidus, debilitado.) ► adjetivo 1 Que no tiene fuerza o energía: ■ comía poco y cada vez estaba más lánguido. SINÓNIMO débil [fatigado] 2 Que tiene languidez o falta de ánimo: ■ estaba triste, callada y lánguida. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • lánguido — (adj) (Intermedio) (sobre una persona) que parece cansada o agotada, completamente sin fuerzas para hacer algo Ejemplos: Su novio es tan lánguido, no me imagino cómo es posible que quiera casarse con él, yo en su lugar me aburriría como una ostra …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • lánguido — {{＃}}{{LM L23364}}{{〓}} {{SynL23942}} {{［}}lánguido{{］}}, {{［}}lánguida{{］}} ‹lán·gui·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Falto de ánimo, de valor o de alegría: • una conversación lánguida y aburrida.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Flaco, débil o sin fuerzas …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • languido — {{hw}}{{languido}}{{/hw}}agg. 1 Debole, privo di energia (anche fig.): la malattia lo ha reso languido | Movimento –l, lento, tardo | Stomaco –l, debole, bisognoso di cibo. 2 Struggente, svenevole: sguardo languido | Occhi languidi, che esprimono …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”